Nie ukrywam, że Maria Pawlikowska-Jasnorzewska jest moim poetyckim idolem. Myślę, że nie muszę nikomu przybliżać Jej sylwetki. Na tym blogu podzielę się z Wami Jej wierszami, bo są piękne. Znajdziecie tutaj też wiersze innych poetów. Wszystkie, które lubię i mają dla mnie znaczenie.

środa, 9 marca 2011

***[Niebo i umysł dzieli dystans...] Emily Dickinson



Niebo i umysł dzieli dystans
Tak wielki, że gdyby znikł umysł
Nie dojrzałby, gdzie niebo, nawet
Architekt - Znawca Ruin.

Bezmierne, jak pojętność nasza.
Jasne, jak nasze pojęcie.
Kto dostatecznie silnie pragnie,
Znajdzie je tutaj - wszędzie.


Emily Dickinson

tłum. Stanisław Barańczak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz