Nie ukrywam, że Maria Pawlikowska-Jasnorzewska jest moim poetyckim idolem. Myślę, że nie muszę nikomu przybliżać Jej sylwetki. Na tym blogu podzielę się z Wami Jej wierszami, bo są piękne. Znajdziecie tutaj też wiersze innych poetów. Wszystkie, które lubię i mają dla mnie znaczenie.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Friedrich Hebbel. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Friedrich Hebbel. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 3 stycznia 2011

„Ja i ty” Friedrich Hebbel




Śniliśmy sobie wzajem
I to nas zbudziło,
Żyjemy, by się miłować,
I to nas nocy wróciło.
Ty stawasz się we śnie moim,
Ja we śnie twoim się staję,
I śmierć nas gubi, kiedy
Gubimy się w sobie wzajem.

Na płatkach lilii dwie krople
Krągłe i czyste dygoczą,
Gdy spłyną na dno kielicha,
Na dnie kielicha się złocą.

Friedrich Hebbel
tłum. Witold Wirpsza



ilustracja: Catherine Abel "Adam i Ewa"