Nie ukrywam, że Maria Pawlikowska-Jasnorzewska jest moim poetyckim idolem. Myślę, że nie muszę nikomu przybliżać Jej sylwetki. Na tym blogu podzielę się z Wami Jej wierszami, bo są piękne. Znajdziecie tutaj też wiersze innych poetów. Wszystkie, które lubię i mają dla mnie znaczenie.

niedziela, 12 grudnia 2010

"Nie tajemnice, nie cierpienia..." Anna Achmatowa


Nie tajemnice, nie cierpienia
I nie zrządzenie Opatrzności -
Te spotkania sprawiały wrażenie
Pojedynku miłości.

Już od rana w przeczuciu męki,
Zanim przyszedłeś jeszcze,
Odczuwałam w rękach ugiętych
Lekko kłujące dreszcze.

I suchymi palcami mięłam
Rąbek barwnej serwety.
Ja już chyba wtedy pojęłam,
Jak mała jest ta planeta.



1915
Anna Achmatowa
tłum. Seweryn Pollak




ilustracja: de Arkady Ostritski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz