"O mądrości, co przychodzi z czasem" "The Coming of Wisdom with Time" William Butler Yeats

Korzeń jest jeden, choć liści tysiące.

Przez cały zakłamany młodości dzień

Kąpałem swoje kwiaty, swoje liście w słońcu,

Teraz się mogę w prawdy usunąć cień

*

Though leaves are many, the root is one;

Through all the lying days of my youth

I swayed my leaves and flowers in the sun;

Now I may wither into the truth.

William Butler Yeats

tłum. Ewa Życieńska

ilustracja Leonid Afremov "Oriental bouquet"
http://leonidafremov.deviantart.com/gallery/?offset=24