Miłość moja - to tylko
delikatność śniegu.
Gdy ją dotkniesz oddechem,
urok jej przepadnie.
Stanie się czystym źródłem
twojego pragnienia
i tryśnie niespodzianie
z zamarzniętej ziemi.
Odkryłeś kwiat nietrwały,
który na mych wargach
topi się...
Zostań zawsze
mym brzegiem,
do którego płynę.
Danka Nejczewa
tłum.Włodzimierz B.Segal
Piękne wiersze, przywodzą wiele myśli, ach ta miłość, czasem ciężko umysłem ją objąć:)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Włóczykiju! Nie obejmuj miłości umysłem. Miłość po prostu się czuje, wszystkimi zmysłami ;P*
OdpowiedzUsuńW rzeczy samej umysł nie jest w stanie objąć miłość. Jedynie często nie potrzebne wyobrażenia tworzy, które nie mają odbicia w rzeczywistości.
OdpowiedzUsuń