Nie ukrywam, że Maria Pawlikowska-Jasnorzewska jest moim poetyckim idolem. Myślę, że nie muszę nikomu przybliżać Jej sylwetki. Na tym blogu podzielę się z Wami Jej wierszami, bo są piękne. Znajdziecie tutaj też wiersze innych poetów. Wszystkie, które lubię i mają dla mnie znaczenie.

niedziela, 21 listopada 2010

„Ty i Pan” Aleksander Puszkin



Zamiast pustego pan- w rozmowie
Wyrwało jej się czułe ty,
I wszystkie najszczęśliwsze sny
Zbudziła w duszy przy tym słowie.

Wpatrzony, miłość wzrokiem ślę,
Tęsknota serce przepełniła,
I mówię: jaka pani miła!
I myślę: jak ja kocham cię!


Aleksander Puszkin
tłum. Julian Tuwim


ilustracja: Willem Haenraets "Tango Argentino II"
http://willem-haenraets.vide.pl/tango-argentino-ii.aspx?id=46117

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz