„Ja i ty” Friedrich Hebbel

Śniliśmy sobie wzajem

I to nas zbudziło,

Żyjemy, by się miłować,

I to nas nocy wróciło.

Ty stawasz się we śnie moim,

Ja we śnie twoim się staję,

I śmierć nas gubi, kiedy

Gubimy się w sobie wzajem.

Na płatkach lilii dwie krople

Krągłe i czyste dygoczą,

Gdy spłyną na dno kielicha,

Na dnie kielicha się złocą.

Friedrich Hebbel

tłum. Witold Wirpsza

ilustracja: Catherine Abel "Adam i Ewa"